万葉集

隐约雷鸣、 A faint rumble of thunder, 雷神（なるかみ）の少（すこ）し響（とよ）みて／

阴霾天空、 Clouded skies, さし曇（ぐも）り／

但盼风雨来、 Perhaps rain will fall, 雨（あめ）も降（ふ）らぬか／

能留君在此。 And you may stay. 君（きみ）を留（と）めむ。

Posts